19 juli 2011

Nytt gratismönster: babykofta


I samarbete med bloggen Kyrkkaffe och Anna Braw har jag fått äran att få översätta ett mönster från designern Jannice Schneeberger. Vem kan tacka nej till ett sådant tillfälle när det handlar om välgörenhet? Så ett stort tack till Anna och Janice för möjligheten och äran att få dela med mig av mönstret till våra respektive läsare! Hälsa på Jannice och hennes hemsida för välgörenhet! Knit One 2 Save One

Text som är grönmarkerad är mina egna personliga kommentarer

Det går bra att maila mig med frågor om mönstret eller skriva dem i en kommentar till detta inlägg! Har ni tips på mönster som ni vill att jag översätter så tar jag gärna mot dem också!


Jolly Jacket

Designer : Jannice Schneeberger

Material:

Virknål 3.75 mm till för tidigt födda

Virknål 5 mm till nyfödda (jag använde 4,5 mm)

Bomullsgarn (jag använde marks & kattens Avanti cotton tillsammans med ett tunt mohairliknande garn)


Förkortningar:

M – maska

Lm – luftmaska

Fm – fastmaska

St – stolpe

R - rad

Snäcka: (st, 1 lm, st) i en maska

Koftan virkas uppifrån och ner i rader och i ett stycke. Inga sömmar behövs!

Storlek: För tidigt född (nyfödd)

Virka 45 (49)

R1 - st i andra lm från nålen (räknas som 1 st här och i fortsättningen) och i nästa 5 (6) m. Virka en snäcka i nästa m, st i nästa 8 (9) m, snäcka i nästa m, st i nästa 12 m, snäcka i nästa m, st i nästa 8 (9), snäcka i nästa m, st i nästa 6 (7) m. 2 lm, vänd arbetet.

R2-5 (R2-6) – st i andra st från de 2 lm. St i varje m inklusive de m på vardera sida om lm-bågen, virka en snäcka i lm-bågen, st i varje m till nästa lm-båge, snäcka i lm-bågen, st i varje m till nästa lm-båge, snäcka i lm-bågen, st i varje m till nästa lm-båge, snäcka i lm-bågen, st i resterande m, 2 lm, vänd arbetet

R6 (7) – st till första lm-bågen, vik koftan i en tredjedel så att första lm-bågen hamnar ovanför den andra lm-bågen och virka ihop dem båda med en st, st i varje m till tredje lm-bågen, virka ihop tredje och fjärde lm-bågen med en st, st i resterande m.

R7-13 (R8-14) – 2 lm, st i varje m

Avslutande varv:

Virka ett varv med fm runt hela koftans ytterkanter, i varje hörna virkas 3 fm.

Sy fast en knapp och använd en av hålen på motsatt sida som knapphål.

Lycka till med virkandet!


post signature

9 kommentarer:

  1. Tack för att du delar med dig, kul med något nytt mönster och så gillar jag att det inte är någon jobbig montering.

    SvaraRadera
  2. Tack!
    Passar utmärkt då jag blivit farmor till tvillingtjejer som är för tidigt födda.
    Du har blandat två garnsorter förstår jag, men om man ska använda endast en sort vilken tjocklek ska garnet ha?

    SvaraRadera
  3. Sv Birgitta A: det tunna mohairgarn jag hade till gjorde varken till eller från i tjocklek så jag hade lika gärna kunnat virka i bara bomullsgarnet också. Välj ett bomullsgarn (eller akryl) som har rekommenderad virknål 3,5/4 :)

    Sv Carina: Tack, avskyr monteringen så jag älskar också denna typ av mönster! Går snabbt att virka den så perfekt som restgarnsprojekt och välgörenhet!

    SvaraRadera
  4. Sv Saannis: Står förklaring under förkortningar: Snäcka: (st, 1 lm, st) i en maska

    Lycka till!

    SvaraRadera
  5. Tack för att du delaar med dig....jätte fin, ska göra en så småningom :) Kram Sari

    SvaraRadera
  6. Så fint, denne må jeg legge på minne ja :-)
    Kjekt at du deler :-)

    SvaraRadera
  7. Vad trevligt! Den ser så söt ut, modellen.

    SvaraRadera
  8. den ska jag nog testa :)

    SvaraRadera