28 mars 2011

Gratismönster - babymössa

copyright athing4string


Yay! Inlägg nr 300 :) (post #300!)

A big thank you to Heidi for allowing me to translate her pattern for this supercute babyhat! The first picture is Heidis and is borrowed from ravelry.

Det måste ju såklart firas lite med ett nytt gratismönster! Denna gång ifrån Heidi från Mobile, Alabama. Hon har gjort ett urgulligt mönster som ser ut som om mössan vore stickad. Mönstret är skoj att virka och det går fort att sno ihop en mössa.

Stort Tack till duktiga Heidi som heter athing4string på ravelry. Besök gärna hennes hemsida där hon har fler gratismönster.



Copyright: Tänk på att rättigheterna till mönstret fortfarande tillhör The yarn cottage, LLC som är designern till originalmönstret. Jag äger enbart rättigheten till översättningen. Du får inte kopiera mönstret, sälja det eller hävda att det är ditt. Du får inte heller sälja mössor som du gjort från mönstret!



Ser ut som stickat, virkad baby mössa

Copyright The Yarn Cottage, LLC

Förkortningar

R – rad

Lm – luftmaska

Fm – fastmaska

M - maska

Material

DK eller sportgarn

3,5 mm virknål eller den virknål du behöver för att få rätt masktäthet

Masktäthet: 5 fm = 2,5 cm; 6 rader = 2,5 cm



Virka enbart i de bakre maskbågarna!

R1 – 35 lm, fm i andra lm från nålen, fm i varje m, vänd (34)

R2 – 1 lm, fm i varje m, lämna de sista 3 m orörda, vänd (31)

R3 – 1 lm, fm i varje m, vänd (31)

R4 – repetera R2, lämna de sista 3 m orörda, vänd (28)

R5 – 1 lm, fm i varje m, vänd (28)

R6 – 1 lm, 27 fm (hämta upp garn i nästa m, sen virkas fm i hörnet precis innan den orörda m i varvet nedanför, fm i 2 orörda m) * 2 ggr, 1 fm, vänd (34)

R7 – 1 lm, fm i varje m, vänd (34)

R8-R54 – Repetera R2-R7 ytterligare 8 ggr (totalt 9 ggr) avsluta med R6. Sy ihop toppen av mössan och sedan sidan.

Vik upp en bit av mössan så det bildas en liten kant. Dekorera med en pompom eller liknande.



post signature

9 kommentarer:

  1. Fin, trodde faktiskt den var stickad först

    SvaraRadera
  2. Vilken söt mössa! Den såg verkligen stickad ut, vad lurigt :P Måste nog testa att virka den någon gång.

    Och vad kul att du vill vara med i min utlottning!
    Önskar dig lycka till :)

    SvaraRadera
  3. Kjempesöte mössor- tusen takk för beskrivningen.
    Skall gå inn på hennes side og titte.
    EN FRÅGA: Virkas det runt o runt, eller vad menas med "vänd"?
    Hoppas du kan stilla min nyfikenhet? / Kram fröken Linda :-)

    SvaraRadera
  4. Hej , vad duktig du är som kan översätta så , väldigt fin mössa oxå ,otroligt mycket vackert du gör . Ha de fint // STINA

    SvaraRadera
  5. Takk for ditt svar og lykke till med symaskinen. Jeg fikk en i julklapp för ett år sedan men desverre tappade jag suget varje gång tråden gick av eller när jag fick öppna maskinen och fixa inuti när något trasslat in sig. Hualigen! Håper det går bedre for deg / God helg :-)

    SvaraRadera
  6. Men jag får skänka den till välgörnehet eller?

    SvaraRadera
  7. Absolut Elisabet det går bra!

    SvaraRadera
  8. Så utrolig flink du er :-) kommer til å se innom igjen :-)

    SvaraRadera